21 272 12 10
geral@aeen.pt

Mediação Linguística e Cultural

Equipa | Horário | Contacto

ESEN

EDAC

EBAL/JIAL

EBCV

EBCP

EBCG

Paula Barroso

Horário

* Mediante agendamento

9:00 – 13:00

14:00 – 17:00

Paula Barroso

Horário

* Mediante agendamento

9:00 – 13:00

14:00 – 17:00

Paula Barroso

Horário

* Mediante agendamento

9:00 – 13:00

14:00 – 17:00

Paula Barroso

Horário

* Mediante agendamento

9:00 – 13:00

14:00 – 17:00

Paula Barroso

Horário

* Mediante agendamento

9:00 – 13:00

14:00 – 17:00

Paula Barroso

Horário

* Mediante agendamento

9:00 – 13:00

14:00 – 17:00

O que fazemos

PT

EN

Mediação Linguística e Cultural

O AEEN conta com uma mediadora cuja função é apoiar os alunos migrantes na sua integração escolar e social e ajudá-los na aprendizagem e treino do Português, caso seja necessário. A mediadora é também uma ponte entre a família e a escola, podendo dar apoio em várias situações, como o esclarecimento de dúvidas sobre o funcionamento e regras da escola, costumes do país de acolhimento ou ajudar o encarregado de educação em processos burocráticos relacionados com o seu educando (aceder a plataformas, justificar faltas, ajudar na comunicação com os professores, promover um relacionamento saudável do aluno com os seus colegas, entre outros).

Se o seu educando ou a sua família precisam de um apoio nesta área, pode contactar diretamente a mediadora Paula Barroso, através do contacto de e-mail.

Cultural and Linguistic Mediation

AEEN has a mediator whose role is to support migrant students in their school and social integration and help them learn and train Portuguese, if necessary. The mediator is also a bridge between the family and the school, being able to provide support in various situations, such as clarifying doubts about the functioning and rules of the school, customs of the host country or helping the person in charge of education in bureaucratic processes related to their student (accessing platforms, justifying absences, helping to communicate with teachers, promoting a healthy relationship between the student and their colleagues, among others).

If your student or family needs support in this area, you can contact mediator Paula Barroso directly, via email.